ちいさい「ィ」

 

これがゴジバね

ゴジバは美味しいよね

一粒一粒が高価でなかなか買えないよね

これを買った人はごったましいががいっちょっが

ゴジバはいいねぇ

 

祖母がたべているのはゴディバ。

小さな「ィ」が抜けてなぜか「デ」が「ジ」になって

ゴリラかゴジラみたいだ。

 

小さい「ィ」の存在は

戦前生まれの祖母には難しいだろう。

外国語がこんなに氾濫するなんて思ってもいなかっただろう。

 

来週福岡に何しに行くの

と祖母が聞くので

ライブにいくと言っても分からないだろうから

歌をききにいくと言った。

誰の歌ねと聞かれ

ちょっと考えた。

 

「ポルノグラフィティ」と

祖母は言えるか発音できるのか。

「ポルノグラフチ」になるか

「ポルノ」の響きに顔を真っ赤にするか

どちらにしても祖母を困らせてはいけないと

あえて答えなかった。

 ビバ「ィ」